出エジプト記 21:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ もし人がつえをもって、自分の男奴隷または女奴隷を撃ち、その手の下に死ぬならば、必ず罰せられなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ もし人がつえをもって、自分の男奴隷または女奴隷を撃ち、その手の下に死ぬならば、必ず罰せられなければならない。

リビングバイブル

²⁰ 人が、男奴隷でも女奴隷でも、奴隷を打って死なせたなら、必ず罰せられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 人が自分の男奴隷あるいは女奴隷を棒で打ち、その場で死なせた場合は、必ず罰せられる。

聖書 口語訳

²⁰ もし人がつえをもって、自分の男奴隷または女奴隷を撃ち、その手の下に死ぬならば、必ず罰せられなければならない。

出エジプト記 21:20 相互参照

ローマ人への手紙 13:4

彼は、あなたに益を与えるための神の僕なのである。しかし、もしあなたが悪事をすれば、恐れなければならない。彼はいたずらに剣を帯びているのではない。彼は神の僕であって、悪事を行う者に対しては、怒りをもって報いるからである。

箴言 29:19

しもべは言葉だけで訓練することはできない、 彼は聞いて知っても、心にとめないからである。

申命記 19:21

あわれんではならない。命には命、目には目、歯には歯、手には手、足には足をもって償わせなければならない。

民数記 35:19

血の復讐をする者は、自分でその故殺人を殺すことができる。すなわち彼に出会うとき、彼を殺すことができる。

創世記 9:6

人の血を流すものは、人に血を流される、 神が自分のかたちに人を造られたゆえに。

創世記 4:24

カインのための復讐が七倍ならば、 レメクのための復讐は七十七倍」。

創世記 4:15

主はカインに言われた、「いや、そうではない。だれでもカインを殺す者は七倍の復讐を受けるでしょう」。そして主はカインを見付ける者が、だれも彼を打ち殺すことのないように、彼に一つのしるしをつけられた。

出エジプト記 21:19

再び起きあがって、つえにすがり、外を歩くようになるならば、これを撃った者は、ゆるされるであろう。ただその仕事を休んだ損失を償い、かつこれにじゅうぶん治療させなければならない。

出エジプト記 21:21

しかし、彼がもし一日か、ふつか生き延びるならば、その人は罰せられない。奴隷は彼の財産だからである。